Terms of Use MedZeit EN/DE

Effective date: 3rd April 2026
Operator: Struijker Boudier, Netherlands
Contact: p.r.struijkerboudier[at]me.com

1. Agreement

These Terms of Use (“Terms”) govern your access to and use of the MedZeit mobile application (“App”) and any related websites or support materials we provide (together, the “Services”). By downloading, installing, or using the App, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the Services.

2. The Services

MedZeit is a productivity tool for tracking work time, categories of duty (such as overtime and on-call), and related estimates (for example pay projections) for your own planning and record-keeping. The Services are intended for qualified professionals who understand their employment, collective agreements, and applicable law.

3. Not professional, medical, or legal advice

The App may display calculations, summaries, reminders, or compliance-style checks (including references to working-time rules) for informational purposes only. Nothing in the Services constitutes medical, legal, tax, accounting, or employment advice. You remain solely responsible for compliance with your contract, employer policies, and applicable statutes. Always verify critical outcomes with your employer, payroll, or professional advisors.

4. Eligibility and account

You must be legally able to enter a binding contract in your jurisdiction. Where the App offers sign-in (for example via email), you must provide accurate information and keep your credentials confidential. You are responsible for all activity under your account.

5. Acceptable use

You agree not to: (a) misuse, reverse engineer, or attempt to extract source code except as permitted by law; (b) interfere with or disrupt the Services or third-party infrastructure; (c) use the Services in violation of law or third-party rights; (d) upload malware or harmful content; (e) attempt to access another user’s data without authorization.

6. Subscriptions and in-app purchases

Certain features (such as encrypted cloud backup and related sync) may be offered as paid options via Apple’s In-App Purchase system. Payment and subscription management are handled by Apple under Apple’s terms. Prices, renewal, cancellation, and refunds follow Apple’s policies and the product description shown at purchase. MedZeit does not process your payment card data.

7. Third-party services

The App may rely on third-party providers (for example authentication, cloud storage, analytics, or optional AI features when you supply an API key). Their use is subject to their respective terms and privacy policies. Optional AI analysis may send limited data to a provider you configure; you are responsible for that provider’s terms and for key security.

8. Intellectual property

We and our licensors own the Services, including software, branding, and content (excluding your data). We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the App in line with these Terms and the App Store rules.

9. Your data

Your entries and settings belong to you, subject to technical storage and sync. See our Privacy Policy for how we process personal data. Export and deletion options available in the App do not override statutory retention duties you may have elsewhere.

10. Disclaimers

THE SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE.” TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. WE DO NOT WARRANT UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE OPERATION OR THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED.

11. Limitation of liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, STRUIJKER BOUDIER AND ITS AFFILIATES, OFFICERS, AND EMPLOYEES SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, OR ANY LOSS OF PROFITS, DATA, OR GOODWILL. OUR TOTAL LIABILITY FOR ANY CLAIM ARISING OUT OF THESE TERMS OR THE SERVICES SHALL NOT EXCEED THE GREATER OF THE AMOUNT YOU PAID US FOR THE SERVICES IN THE TWELVE (12) MONTHS BEFORE THE CLAIM.

12. Indemnity

You will defend and indemnify us against claims arising from your misuse of the Services, your violation of these Terms, or your violation of third-party rights, to the extent permitted by law.

13. Changes

We may update the Services or these Terms. We will post the revised Terms and update the effective date. Material changes may require additional notice where required by law. Continued use after the effective date constitutes acceptance unless applicable law requires express consent.

14. Termination

You may stop using the App at any time. We may suspend or terminate access if you breach these Terms or if required for legal or security reasons. Provisions that by nature should survive (including intellectual property, disclaimers, limitation of liability, and governing law) will survive termination.

15. Governing law and disputes

These Terms are governed by the laws of The Netherlands, excluding conflict-of-law rules. Courts in The Netherlands shall have exclusive jurisdiction, subject to mandatory consumer protections that cannot be waived in your country of residence.

16. Contact

Questions about these Terms: p.r.struijkerboudier[at]me.com.

Stand: 16th May 2026
Anbieter: Struijker Boudier, Netherlands
Kontakt: p.r.struijkerboudier@me.com

1. Vertragsschluss

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu und die Nutzung der mobilen Anwendung MedZeit („App“) sowie zugehöriger Websites und Support-Materialien (gemeinsam die „Dienste“). Mit dem Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Dienste nicht.

2. Die Dienste

MedZeit ist ein Produktivitätswerkzeug zur Erfassung von Arbeitszeit, Dienstkategorien (z. B. Überstunden und Bereitschaft) und zugehörigen Schätzungen (z. B. Vergütungsprognosen) für Ihre eigene Planung und Dokumentation. Die Dienste richten sich an qualifizierte Fachkräfte, die Beschäftigung, Tarif- oder Kollektivvereinbarungen und geltendes Recht kennen.

3. Keine professionelle, medizinische oder rechtliche Beratung

Die App kann Berechnungen, Zusammenfassungen, Erinnerungen oder Compliance-ähnliche Prüfungen (einschließlich Bezügen zu Arbeitszeitregeln) nur zu Informationszwecken anzeigen. Nichts in den Diensten ist medizinische, rechtliche, steuerliche, buchhalterische oder arbeitsrechtliche Beratung. Sie bleiben allein verantwortlich für die Einhaltung von Vertrag, Arbeitgeberregeln und Gesetzen. Prüfen Sie wesentliche Ergebnisse bei Arbeitgeber, Lohnabrechnung oder Beratern.

4. Teilnahmeberechtigung und Konto

Sie müssen in Ihrer Rechtsordnung geschäftsfähig sein, einen verbindlichen Vertrag abzuschließen. Wo die App eine Anmeldung anbietet (z. B. per E-Mail), geben Sie wahrheitsgemäße Angaben an und halten Zugangsdaten vertraulich. Sie sind für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich.

5. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, nicht: (a) die Dienste missbräuchlich zu nutzen, sie zu reverse-engineeren oder Quellcode auszulesen, soweit gesetzlich nicht erlaubt; (b) die Dienste oder Infrastruktur Dritter zu stören; (c) die Dienste rechtswidrig oder unter Verletzung von Rechten Dritter zu nutzen; (d) Schadsoftware oder schädliche Inhalte hochzuladen; (e) unbefugt auf Daten anderer Nutzer zuzugreifen.

6. Abonnements und In-App-Käufe

Bestimmte Funktionen (z. B. verschlüsseltes Cloud-Backup und zugehöriger Sync) können kostenpflichtig über das In-App-Kauf-System von Apple angeboten werden. Zahlung und Abo-Verwaltung erfolgen durch Apple zu Apples Bedingungen. Preise, Verlängerung, Kündigung und Erstattungen richten sich nach Apples Richtlinien und der beim Kauf angezeigten Produktbeschreibung. MedZeit verarbeitet keine vollständigen Zahlungskartendaten.

Backup-Lizenzen können mit Ihrem MedZeit-Konto verknüpft werden (nicht nur mit der Apple-ID auf einem gemeinsam genutzten Gerät). .

7. Dienste Dritter

Die App kann Drittanbieter nutzen (z. B. Authentifizierung, Cloud-Speicher oder optionale KI-Funktionen, wenn Sie einen API-Schlüssel angeben). Deren Nutzung unterliegt deren Bedingungen und Datenschutzerklärungen. Optionale KI-Analyse kann begrenzte Daten an einen von Ihnen konfigurierten Anbieter senden; Sie sind für dessen Bedingungen und die Sicherheit des Schlüssels verantwortlich.

8. Geistiges Eigentum

Wir und unsere Lizenzgeber besitzen die Dienste einschließlich Software, Marken und Inhalten (ausgenommen Ihre Daten). Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App im Einklang mit diesen Bedingungen und den App-Store-Regeln.

9. Ihre Daten

Ihre Einträge und Einstellungen gehören Ihnen, vorbehaltlich technischer Speicherung und Synchronisation. Die Datenschutzerklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten. Export- und Löschoptionen in der App ändern gesetzliche Aufbewahrungspflichten, die Ihnen anderswo obliegen können, nicht.

Konto löschen in der App entfernt die mit dem Konto verknüpften Cloud-Inhalte und meldet Sie ab; die vollständige Löschung des Login-Kontos (E-Mail) erfolgt auf Anfrage gemäß Datenschutzerklärung.

10. Haftungsausschluss

DIE DIENSTE WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHLIESSEN WIR ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG. WIR GARANTIEREN KEINEN UNUNTERBROCHENEN ODER FEHLERFREIEN BETRIEB ODER DIE BEHEBUNG VON MÄNGELN.

11. Haftungsbeschränkung

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTEN Struijker Boudier SOWIE VERBUNDENE UNTERNEHMEN, GESCHÄFTSFÜHRER UND MITARBEITER NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN ODER ENTGANGENEN GEWINN, DATEN ODER GOODWILL. UNSERE GESAMTHAFTUNG AUS DIESEN BEDINGUNGEN ODER DEN DIENSTEN ÜBERSTEIGT NICHT DEN HÖHEREN BETRAG AUS (A) DEM VON IHNEN IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM ANSPRUCH FÜR DIE DIENSTE GEZAHLTEN ENTGELT.

12. Freistellung

Sie stellen uns von Ansprüchen frei, die aus Ihrem Missbrauch der Dienste, Ihrer Verletzung dieser Bedingungen oder von Rechten Dritter entstehen, soweit gesetzlich zulässig.

13. Änderungen

Wir können die Dienste oder diese Bedingungen aktualisieren. Wir veröffentlichen die überarbeiteten Bedingungen mit neuem Stand. Wesentliche Änderungen können, wo gesetzlich erforderlich, zusätzlich angekündigt werden. Die weitere Nutzung nach dem Stand gilt als Annahme, sofern zwingendes Recht keine ausdrückliche Zustimmung verlangt.

14. Beendigung

Sie können die App jederzeit nicht mehr nutzen. Wir können den Zugang aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen oder aus rechtlichen oder Sicherheitsgründen. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten (u. a. geistiges Eigentum, Haftungsausschluss, Haftungsbeschränkung, anwendbares Recht), bleiben wirksam.

15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Es gilt das Recht von The Netherlands unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Normen. Ausschließlicher Gerichtsstand ist The Netherlands, vorbehaltlich zwingender Verbraucherschutzvorschriften in Ihrem Wohnsitzland, die nicht abbedungen werden können.

16. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: p.r.struijkerboudier@me.com.